HealthCar

Умови використання застосунку HealthCar

Останнє оновлення: 16.5.2026

Ці Умови використання („Умови”) регулюють використання мобільного застосунку HealthCar („Застосунок”), який експлуатує Andrej Mikoláš („Оператор”, „ми”, „нас”). Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

Якщо ви з ними не згодні, не використовуйте Застосунок.

Застосунок HealthCar доступний для платформ Android та iOS.

1. Визначення

  • Користувач – фізична особа, яка використовує Застосунок.
  • Обліковий запис – реєстрація користувача в Застосунку (e-mail, Google Login або Apple Login).
  • Транспортний засіб – будь-який транспортний засіб, внесений користувачем до обліку.
  • Обліковий елемент – документ, сервісна дія, перевірка або інший запис, пов’язаний із транспортним засобом.

2. Характер Застосунку

Застосунок HealthCar є цифровим інструментом для керування інформацією про транспортні засоби, зокрема:

  • облік документів і сервісних записів,
  • нагадування за датою або одометром,
  • робота з ODO-метром (включно з AI OCR-екстракцією),
  • історія виконаних дій,
  • завантаження фотографій (документи, ODO, сервісні дії),
  • push-сповіщення про закінчення строку дії,
  • керування кількома транспортними засобами.

Застосунок не замінює професійний сервіс, технічні огляди або юридичні обов’язки користувача.

3. Реєстрація та обліковий запис користувача

Користувач може увійти за допомогою:

  • e-mail + пароль,
  • Google Login,
  • Apple Login.

Користувач зобов’язаний:

  • надавати правдиві та актуальні дані,
  • захищати свої дані для входу,
  • не дозволяти третім особам використовувати його обліковий запис.

Оператор може заблокувати обліковий запис у разі порушення Умов.

4. Безпека та обробка даних

Ми обробляємо лише дані, необхідні для роботи Застосунку, наприклад:

  • e-mail та налаштування користувача,
  • дані про транспортні засоби,
  • сервісні та документаційні записи,
  • фотографії, завантажені користувачем,
  • дані, отримані з AI OCR (наприклад, ODO-метр),
  • токени push-сповіщень,
  • логи та діагностичні дані.

Деталі наведені в Політиці конфіденційності (Privacy Policy), яка є невід’ємною частиною цих Умов.

5. Завантаження контенту користувачем

Користувач відповідає за весь завантажений контент, зокрема фотографії та текстові нотатки.

Користувачам заборонено завантажувати:

  • контент, що порушує авторські права,
  • незаконний, образливий або шкідливий контент,
  • будь-які дані, не пов’язані з функціями Застосунку.

Оператор може видалити такий контент без попередження.

6. AI OCR і сповіщення

Застосунок використовує автоматизовану обробку зображень (OCR) для розпізнавання значення одометра.

Користувач бере до відома, що:

  • результати AI/OCR можуть містити помилки,
  • він зобов’язаний перевіряти значення,
  • нагадування та сповіщення можуть не бути доставлені (вплив FCM, мобільної системи або налаштувань пристрою).

Оператор не несе відповідальності за шкоду, спричинену:

  • неправильно розпізнаним ODO,
  • пропущеною сервісною дією,
  • закінченням строку дії документів або оглядів,
  • недоставленим сповіщенням.

7. Ліцензії та інтелектуальна власність

Застосунок і його контент (тексти, ілюстрації, іконки, дизайн, базові шаблони бази даних, логіка застосунку) захищені авторським правом.

Користувач не має права:

  • копіювати, поширювати або змінювати контент Застосунку,
  • здійснювати reverse engineering,
  • створювати похідні твори без згоди Оператора.

8. Обмеження відповідальності

Застосунок надається „як є”.

Оператор не несе відповідальності за:

  • будь-яку шкоду, що виникла через помилки в даних,
  • неправильну або неактуальну інформацію, введену користувачем,
  • недоступність серверів, затримані сповіщення або технічні збої,
  • шкоду, що виникла через неправильно виконані сервісні дії,
  • наслідки, що випливають із недійсних документів, пропущених STK/KO, страхувань та інших обов’язків.

Користувач повністю відповідає за правильність і перевірку своїх даних.

Apple Inc. та її дочірні компанії не несуть відповідальності за роботу Застосунку, надані послуги або контент, доступний через застосунок HealthCar.

9. Скасування та видалення облікового запису

Користувач може видалити свій обліковий запис безпосередньо в Застосунку.

Після видалення облікового запису:

  • ми видалимо всі персональні дані користувача,
  • деякі системні логи можуть тимчасово зберігатися (без ідентифікаторів),
  • дані неможливо відновити.

10. Доступність і зміни сервісу

Ми можемо:

  • оновлювати Застосунок,
  • змінювати його функціональність,
  • тимчасово або назавжди припинити його роботу.

Про значні зміни ми будемо інформувати користувачів.

11. Зміни Умов

Ми залишаємо за собою право оновлювати Умови. Продовжуючи використовувати Застосунок після опублікування змін, користувач приймає ці зміни.

12. Контактні дані

Оператор: Andrej Mikoláš E-mail: support@healthcarapp.com

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються правом Словацької Республіки.